作詞：林久登 作曲：林久登 編曲：陳飛午
月落啊 烏啼霜滿天
江楓啊 漁火對愁眠
雲沉狼煙悽涼味 夜半蟲聲罩四邊
秋涼蕭瑟風微微 杯酒狼籍醉歸暝
黑夜流星對明月 捧杯敬月嘜相推
珍惜今夜訴情話 把酒瀟灑乾一杯
望啊望啊望相會 嘜講傷心話
等啊等啊等你陪 等到孤雁飛
月落烏啼霜滿天
前兩句歌詞我相信很多人都很有印象！
————————————————————
楓橋夜泊 唐 張繼
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠；
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
————————————————————
其實聽不太懂閩南語的我，一開始真的聽不太出來，
我是聽到相當熟悉的樂器聲 ( 因為我平常都聽布袋戲配樂 )，
以及最後一句的「月落烏啼霜滿天」，才比較有感覺！
我對這首歌很有感覺還有另一個原因：
國小有音樂課，學期結束時都要唱一首學期中老師教過的歌，
什麼歌都有，而當時全班認定難度最高的一首歌，
就是張繼的《楓橋夜泊》，因為這首的音域是所有歌中最高的，
也因為當時我是合唱團的成員，因此老師有要求我只能唱這首！
( 其實我也忘了怎麼唱，只記得當時的感覺！ )
雖然二姊的歌中只有詩的前面兩句，
但是有獨自一人出遠門的經驗，也讓我喜歡上這首歌！
一個人在外地時，經過車水馬龍的接道，仰頭看著飄雪，
很能體會到張繼當時出遊的心境！因此我對這首詩印象很深刻！
二姊的歌聲 + 笛音琴音 + 印象深刻的詩 = 我愛上了這首歌
沒有留言:
張貼留言